如何幫助改進文件檔

您可以通過以下三種途徑來幫助改善本文檔。

如果您發現本手冊任何一個 語言有錯誤， 請使用設在 » http://bugs.php.net/ 的臭蟲系統向我們報告，並將您提交的錯誤分類為“文件問題 (Documentation Problem)”。您在這裡也可以提交和某一格式的手冊相關的問題。

Note:

請勿濫用臭蟲系統來尋求幫助。如需幫助請使用» 幫助選項。

通過提交註解，您可以向其它讀者提供更多的範例、解釋和闡述。提交注釋請使用註解系統，而非臭蟲系統。請閱讀本附錄中“關於用戶註解”一節以獲得更多關於註解的訊息。

PHP手冊已翻譯成多種語言。如果您懂英語和其它語種的語言，您也可以參與我們的翻譯工作。如果您希望開始一個新語言版本的翻譯，或者希望參與某一個語言版本的翻譯工作，請閱讀 » https://wiki.php.net/doc/howto。

PHP 文件計畫也有一個 IRC 頻道，上面有許多文件的作者出沒，可以連上 irc.efnet.org 的 #php.doc 來討論如何改進 PHP 文件的方法。