The Italian manual page you are looking for (http://docs.php.net/manual/it/oci-lob.tell.php) is no longer available.
The English page is available at http://docs.php.net/manual/en/ocilob.tell.php
Several other languages are also available: