Cas 1 : Seuls les fichiers publics sont servis

Si votre serveur n'a aucun document dont l'accès n'est pas restreint par un mot de passe ou un système de vérification de l'adresse IP, vous n'avez aucun besoin de ce type de configuration. Si votre serveur web ne permet pas les redirections, ou si votre serveur web n'a aucun besoin de communiquer avec le binaire PHP de manière sécurisée, vous pouvez spécifier l'option de compilation --disable-force-cgi-redirect au script configure. Vous devez tout de même vous assurer que vos scripts PHP ne dépendent pas d'un appel de manière directe comme http://my.host/cgi-bin/php/dir/script.php, ou de manière indirecte, par redirection, http://my.host/dir/script.php.

Avec Apache, les redirections peuvent être configurées en utilisant les directives "AddHandler" et "Action" (voir ci-dessous).